20.1.2004
НОВЫЕ
ЛАУРЕАТЫ ОТМЕТИНЫ
Академия Зауми официально объявила о лауреатах Международной Отметины
имени отца русского футуризма Давида Бурлюка за 2003 год.
Как сообщил нам Президент Академии Зауми Сергей Бирюков, лауреатами
стали — известная лингвистка, доктор филологических наук Наталья
Фатеева (Москва) за ряд работ, посвященных историческому и современному
авангарду; известная сербская русистка Корнелия
Ичин (Белград) за книгу, посвященную Льву Лунцу и ряд исследований
по русскому авангарду; один из ведущих славистов профессор Виллем
Вестстейн (Голландия) за работы, посвященные В.Хлебникову и русскому
авангарду; поэт и переводчик Александр Ницберг (Германия) за ряд
высококлассных переводческих работ (в том числе он впервые перевел
на немецкий большой корпус стихов самого Давида Бурлюка!); исследователь
русского и немецкого авангарда, переводчик Томас Кайт (Германия)
за работу, выявившую существенные пересечения в русском и немецком
авангарде, а также за оригинальные переводы.
Дипломы, как заверил Президент Академии Зауми Сергей Бирюков,
будут вручены отмеченным при первом удобном случае самым торжественным
образом!
Соб.
инф.