Наталия ЛИХТЕНФЕЛЬД (Берлин) — поэтесса, переводчица с немецкого и французского языков, художница. Родилась в 1962 году в Воронеже. Окончила Тамбовский государственный педагогический институт (факультет иностранных языков). Многие годы провела в городе Рассказове (Тамбовская область) и Москве. Печаталась в журнале "Футурум АРТ" и газете "Семья". Автор книги стихов "Прощай, Шахин-Шах" (М.,1992). В Германии — с 1992 года.

У Наталии Лихтенфельд судьба, достойная поэта, живущего на рубеже веков (тысячелетий). Родилась в центре России, в Воронеже, в семье врачей. Детство, отрочество провела в районном городке Рассказово, в Тамбовской губернии. Была соредактором и соиздателем (вместе с Ольгой Денисовой, Ириной Рыжковой и Риммой Крючковой) самиздатовского журнала "Струны", играла на клавишных в ВИА. Закончила факультет иностранных языков Тамбовского педагогического института, потом переехала в Москву, где довольно активно участвовала в литературном процессе, выпустила книгу стихов "Прощай, Шахин-Шах" (Издательство "Гуманитарный фонд", 1992). Последние десять лет, оставаясь гражданкой России, живет в Германии, в настоящее время в Берлине.
Долгое время Наталья Лихтенфельд преподавала в школе французский и русский языки, работала в газете. Воспитывает дочь Настю.
В последнее время все чаще и чаще приезжает на Родину, является членом редколлегии нашего журнала.
...Стать популярным поэтом нелегко, но можно. Нужно много ловкости, напористости и главное — денег для раскрутки имени. Стать поэтом — невозможно. Им все-таки нужно родиться. Наталия Лихтенфельд — поэт. И ее грустным, пронзительным "стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед!"